しばらく前に「インド式計算術」というのが流行りましたが、 sit Indian style とは、どういう意味でしょう？ 正解は・・・「あぐらをかく」でした。 sit cross-legged という言い方もあるそうです。 ちなみにポーランド語やルーマニア語では、 「トルコ式に…