うるさいネクタイ？

He wears a loud tie.

の"loud"。「うるさい」という意味ではありません。

「けばけばしい、派手な」という意味なのだそうです。

では、loudの反対quietはというと・・・

こちらも「静かな」という意味だけでなく、「地味な」という意味があるようです。

日本語でも「おとなしい服」といったりしますから、

聴覚的表現を視覚的表現に置き換えたくなるのは、

日英問わず共通の感覚なのかもしれませんね。

英会話サークル、English101では、会員を募集しています。

主に横須賀市総合福祉会館で、土曜日13:00-15:00に活動しています。

一人で勉強するのもいいけれど、

仲間と一緒に英語を始めてみませんか？

きっと、新たな発見があるはず！

見学などのお問い合わせは、

english101yksk@yahoo.co.jp

まで、お願いします。