green eyed monster。 どんな怪物か、ご存知ですか？ 正解は、「妬み」のこと。 黒目の日本人からは想像つきかねる表現ですが・・・。 ところで「うらやましい」を表す英語に、 envyとjealousがありますが、 どのような違いがあるかというと、 自分が持って…