ワニたちの別れ
See you later, alligator.
と言われたら、なんと返事するかというと・・・
After a while, crocodile.
laterとalligator、
whileとcrocolileがそれぞれ韻を踏んでいて、
リズミカルな感じがします。
日本の「さよなら三角、また来て四角」
みたいなものだそうです。
英会話サークル、English101では、会員を募集しています！
主に横須賀市総合福祉会館で、土曜日13:00-15:00に活動しています。
見学などのお問い合わせは、
english101yksk@yahoo.co.jp
まで、お願いします。
にも情報掲載中です！
knowには注意！
I know Tom Cruise.
と言うと「ええっ？」とびっくりされるって、
ご存知でしたか？
これだと、トム・クルーズと知り合いだってことに、
なってしまうらしいんです。
トム・クルーズと知り合いでない、大半の人は、
I know of Tom Cruise.
のように、"of" を入れないといけないらしい。
knowって簡単な単語かと思っていたら、
なかなか注意を要する動詞なのですね。
英会話サークル、English101では、会員を募集しています！
主に横須賀市総合福祉会館で、土曜日13:00-15:00に活動しています。
見学などのお問い合わせは、
english101yksk@yahoo.co.jp
まで、お願いします。
にも情報掲載中です！
教育問題
pet daughterって、何のことかお分かりでしょうか？
正解は、
「箱入り娘」。
ちなみに「過保護」は英語で
overprotection
といいます。
教育に関する英語のことわざとしては、
Spare the rod and spoil the child.
「鞭を惜しむと子どもはだめになる」
というのがありますが。
教育においては、甘くすべきか辛くすべきか。
答えの出ない問題ですね。
英会話サークル、English101では、会員を募集しています！
主に横須賀市総合福祉会館で、土曜日13:00-15:00に活動しています。
見学などのお問い合わせは、
english101yksk@yahoo.co.jp
まで、お願いします。
にも情報掲載中です！
病院関係の表現（その２）
昨日にひきつづき、病院関係の表現をご紹介します。
ぎっくり腰 strained back
認知症 dementia
白内障 cataract
花粉症 hay fever
軽いやけど minor burn
「軽いやけど」の時には"minor"という形容詞を使うんですね。
minor injuryというと、
「軽傷」という意味になります。
英会話サークル、English101では、会員を募集しています！
主に横須賀市総合福祉会館で、土曜日13:00-15:00に活動しています。
見学などのお問い合わせは、
english101yksk@yahoo.co.jp
まで、お願いします。
にも情報掲載中です！
病院関係の表現（その１）
生きていれば病との付き合いも欠かせません。
サークルで登場した病院関係の表現を挙げてみます。
入院させる hospitalize
退院する leve the hospital
点滴を受ける be put on a drip
人間ドック complete medical checkup
骨密度 bone density
明日も病院関係の表現をご紹介しますよ～。
英会話サークル、English101では、会員を募集しています！
主に横須賀市総合福祉会館で、土曜日13:00-15:00に活動しています。
見学などのお問い合わせは、
english101yksk@yahoo.co.jp
まで、お願いします。
にも情報掲載中です！
緑の目の怪物
green eyed monster。
どんな怪物か、ご存知ですか？
正解は、「妬み」のこと。
黒目の日本人からは想像つきかねる表現ですが・・・。
ところで「うらやましい」を表す英語に、
envyとjealousがありますが、
どのような違いがあるかというと、
自分が持っていないものに対する「うらやましい」感情はenvy、
自分が持っているものが取られるのではないかと心配する感情はjealous
らしいですよ。
英会話サークル、English101では、会員を募集しています！
主に横須賀市総合福祉会館で、土曜日13:00-15:00に活動しています。
見学などのお問い合わせは、
english101yksk@yahoo.co.jp
まで、お願いします。
にも情報掲載中です！
自転車とビスケット
自転車とビスケット。
この２つにある共通点とは？
英語で書いてみましょう。
bicycle
biscuit
さあ、もう分かりましたね？
どちらも "2つの" を表す接頭辞 "bi-" がつくのです。
自転車は2輪。
ビスケットは"二度焼かれたもの"という意味のラテン語から来ています。
ちなみに一輪車は
unicycle
三輪車は
tricycle
であります。
"uni-"も"tri-"も"bi-"同様、
ラテン語起源の接頭辞だそうですよ。
英会話サークル、English101では、会員を募集しています！
主に横須賀市総合福祉会館で、土曜日13:00-15:00に活動しています。
見学などのお問い合わせは、
english101yksk@yahoo.co.jp
まで、お願いします。
にも情報掲載中です！
